Citant des sources proches de la famille du défunt, M. Achab a précisé que l’écrivain est « décédé dans un hôpital parisien », ajoutant que son enterrement- dont la date n’a pas été encore fixée- aura lieu à Marseille (Sud est de la France).
Né en 1940 à Skikda, Nabil Farès est le fils de Abderrahmane Farès, ancien président de l’Exécutif provisoire algérien en 1962, au lendemain de l’indépendance.
Apres des études secondaires au lycée de Ben Aknoun (Alger), il étudie la philosophie, l’anthropologie et la littérature à l’université d’Alger.
Durant la guerre de Libération, il participe aux grèves des lycéens de 1956 avant rejoindre les rangs du Front de libération nationale (FLN).
Docteur d’Etat en lettres, Nabile Farès enseigne la littérature en Algérie et en France où il exerce comme maître de conférences à l’université de Grenoble (France).
Ses contributions dans le domaine de la psychanalyse ont été publiées notamment dans la Revue Chimères et la Revue du collège de psychanalystes.
Ecrivain, poète, penseur et dramaturge prolifique, Nabile Farès a publié plusieurs ouvrages dont trois traduits en Anglais, « Un passager de l’Occident » (Le Seuil, 1971) et « L’exil et le désarroi » (Maspero,1976) et « Chant d’histoire et de vie pour des roses des sables » (L’Harmattan, 1978).
En 1970, il publie aux éditions du Seuil son premier roman « Yahia pas de chance », traduit en Tamazight par Achab Ramdane aux éditions éponymes.
Son oeuvre évoque l’exil et l’éloignement, un sujet qui occupe une place importante dans nombre de ses livres comme « L’Exil au féminin : poème d’Orient et d’Occident » (L’Harmattan, 1986) et « Les Exilées, histoires », (Amok, 2001).
Il a également écrit des textes pour théâtre, notamment « Dialogues d’immigrés en France », « Histoire de Malika et de quelques autres » et « Corps tombés de guerres obscures ».
