Archive | CULTURE RSS feed for this section

« Nedjma » de Kateb Yacine traduit en tamazight

« Nedjma » de Kateb Yacine traduit en tamazight

ALGER- Une traduction en tamazight du roman « Nedjma », oeuvre majeure de l’écrivain et dramaturge Kateb Yacine est parue récemment, annonce le Haut commissariat à l’Amazighité (HCA) sur son site Internet. Le roman de Katab Yacine est traduit du français vers tamazight par Rabah Boucheneb qui a également traduit en langue berbère « Zadig », un conte philosophique […]

Read More 0 Comments

31 raisons de ne jamais vous rendre en Algérie

31 raisons de ne jamais vous rendre en Algérie

 Visiter l’Algérie ? Oh non, C’est sale, en ruines, et immonde. Ce sont quelques idées reçues sur l’Algérie que la journaliste du site américain Buzzfeed  veut effacer, ironiquement avec 31 raisons de ne jamais vous rendre en Algérie illustrée en photos. 1. Pour une raison complètement folle, vous voulez visiter l’Algérie. Ça ne va pas non? mariusz […]

Read More 0 Comments

Une semaine culturelle « Made in USA » bientôt sur le Vieux Rocher

Une semaine culturelle « Made in USA » bientôt sur le Vieux Rocher

CONSTANTINE – Une semaine d’activités culturelles baptisée « un goût d’Amérique » permettra au public constantinois de découvrir, du 24 au 28 mars en cours, de nombreuses facettes de la culture des Etats-Unis, a-t-on appris vendredi de source diplomatique. Cette participation américaine à la manifestation « Constantine, capitale de la culture arabe » comprend une variété des spectacles culturels […]

Read More 0 Comments

Les femmes algériennes « imposent leur chance »

Les femmes algériennes « imposent leur chance »

Là où l’on ne l’attend pas. Elles sont moins nombreuses que les hommes (49,39% contre 50,61%).  Pourtant, les femmes algériennes font bouger les lignes de leur pays. Et c’est tant mieux ! Loin des clichés souvent accolés aux femmes du Maghreb, les Algériennes ont toujours joué un rôle clé en Algérie. Leur implication héroïque dans la guerre […]

Read More 0 Comments

Les pionnières du châabi

Les pionnières du châabi

En 2013, Mourad Achour lançait Châabi au féminin, un groupe de chanteuses prêtes à s’emparer de ce genre très masculin. Depuis, la formation a fait du chemin. Et gagner ses galons auprès du public… Qui a dit que le Châabi était une affaire d’hommes. Depuis qu’il a lancé son groupe, châabi au féminin, Mourad Achour […]

Read More 0 Comments

Zahia Ziouani, un chef d’orchestre à la croisée des cultures

Zahia Ziouani, un chef d’orchestre à la croisée des cultures

En novembre 2014, elle devenait « Officier de l’ordre des Arts et des Lettres ». Chef d’orchestre (déjà) de renom, Zahia Ziouani est aussi une femme engagée en faveur de la culture pour tous. Zahia Ziouani mène son équipe à la baguette. Cette franco-algérienne est chef d’orchestre. Un métier habituellement dominé par les hommes, plutôt d’un certain […]

Read More 0 Comments

Good Luck Algeria

Good Luck Algeria

Sam et Stéphane, deux amis d’enfance fabriquent avec succès des skis haut de gamme jusqu’au jour où leur entreprise est menacée. Pour la sauver, ils se lancent dans un pari fou : qualifier Sam aux Jeux Olympiques pour l’Algérie, le pays de son père. Au-delà de l’exploit sportif, ce défi improbable va pousser Sam à […]

Read More 0 Comments

Le rôle de Mammeri dans la préservation de l’Ahellil du Gourara

Le rôle de Mammeri dans la préservation de l’Ahellil du Gourara

TIZI-OUZOU – Les participants à une journée d’étude sur Mouloud Mammeri ont souligné le rôle de cet écrivain et anthropologue dans la sauvegarde de l’Ahellil du Gourara, un genre poétique et musical et un chant polyphonique emblématique des Zenètes du Gourara, dans le sud algerien. Hamid Billek, anthropologue, participant à cette rencontre placée sous le […]

Read More 0 Comments

Au fil des Cultures organise une journée « Cultures du monde »

Au fil des Cultures organise une journée « Cultures du monde »

Au Fil des Cultures Organise Cultures du monde Le 5 mars 2016 de 9h30 à 19h 30 L’association Au fil des cultures présidée par Hakima KHODRI, convaincue que la connaissance des autres passe par la découverte de leur culture endogène en perpétuel renouvellement, organise une journée de partage et d’échange entre les cultures du monde […]

Read More 0 Comments

« Cabaret TAM TAM raconte l’engagement des artistes pour l’indépendance de l’Algérie »

« Cabaret TAM TAM  raconte l’engagement des artistes pour l’indépendance de l’Algérie »

Rencontre avec le directeur du Cabaret Sauvage M.Meziane Azaïche Cabaret TAM TAM (du 02 au 12 mars 2016) Une nouvelle édition du Cabaret Tam Tam est de retour cette année. Qui est à l’origine du projet ? M.A : Cabaret TAM TAM est né de ma volonté de rendre hommage aux cabarets orientaux du Quartier […]

Read More 0 Comments

En Algérie, Sanofi inaugure le plus grand complexe pharmaceutique d’Afrique

En Algérie, Sanofi inaugure le plus grand complexe pharmaceutique d’Afrique

Le géant pharmaceutique français Sanofi a inauguré, jeudi 11 octobre, sa troisième usine en Algérie, qu’il présente comme le plus grand […]

Commémoration des victimes du 17 octobre 1961 à la mairie de Clichy-sous-Bois

Commémoration des victimes du 17 octobre 1961 à la mairie de Clichy-sous-Bois

L’association L’Etoile du berger et la municipalité de Clichy-sous-Bois ont l’honneur de vous convier à la commémoration des victimes du […]

Eaux troubles de Nina Bouraoui

Eaux troubles de Nina Bouraoui

L’écrivaine jette un regard sur son passé à la parution de « tous les hommes désirent naturellement savoir », roman consacré à […]

Algérie : le FMI table sur croissance de 2,5% en 2018

Algérie : le FMI table sur croissance de 2,5% en 2018

La croissance économique en Algérie devrait se maintenir à 2,5% en 2018 contre 1,4% en 2017, prévoit le Fonds monétaire […]

Inauguration du Jardin Kateb Yacine à Paris

Inauguration du Jardin Kateb Yacine à Paris

Le jardin Kateb-Yacine a été inauguré officiellement samedi après-midi au 13e arrondissement de Paris en hommage à cet homme de […]

Taos Amrouche : le don d’amacahu et la passion des mythes Kabyle

Taos Amrouche : le don d’amacahu et la passion des mythes Kabyle

Peut-on parler d’auteurs algériens d’expression française sans jeter un regard sur le rétroviseur du train qui nous embarque, berce, et, […]

Inline